（転載）
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
「中国経済の転換点は2014年の可能性」専門家
タグ： 中国経済 転換点 2014年
国泰君安証券の首席経済学者李迅雷氏は、今後３―５年、中国経済はゆるやかに反落してハードランディングはせず、
転換点は２０１４年かもしれないと語った。
李氏は次のようにみている。全体的に言って、目下世界全体の景気はインフレ高進、景気減速の段階にあるが、
中国経済はまだいい方だ。欧州の債務国政府が提供する高い福利は膨大な債務の代価だ。
目下、中国の債務は比較的少なく、国債は７兆元（１元＝約１３円）余りだが、無論庶民の福祉レベルもわりと低い。
われわれが債務を多いとみるか少ないとみるかは、主に国債の国内総生産（ＧＤＰ）に占める割合を見るが、
中国の国債のＧＤＰに占める割合は２０％に満たず、米国は１００％、日本は２００％で、先進国のこの分野の
債務負担はいずれも比較的重い。
～～～～～～～～～～～～～～～～～～
（批評）
債務が20パーセントに満たずというのは公式統計からの数値か?
しかし「その６」では
「近日、中国政府は、各地方政府の債務残高の合計は１０．７兆元（約１３３兆円）であることを初めて公表した。これは中国のＧＤＰの２７％に相当する数値であるが、＜攻略＞」
となっている。
また、同記事では政府の統計は専門家が疑いの持たれる数値であるとしており、
それを考えても上記の記事の内容の根拠が破堤している。
あくまでも「その６」の記事を信頼するとの前提ではあるが、、、、
2011年7月11日月曜日
その６
（転載）from http://www.epochtimes.jp/jp/2011/07/html/d73212.html?ref=rss
いよいよか？
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
中国７８都市が債務超過 ムーディーズ「債務、公式統計大幅超え」
--------------------------------------------------------------------------------
【大紀元日本7月11日】国際格付大手会社ムーディーズ（米国）が７月４日、中国国家審計署（会計検査院に相当）が発表した地方政府の債務残高の規模が少なくとも３．５兆元（約４４兆円）分少なめに報告されているとの報告を公表した。また、報告では、巨額な地方債務残高は中国の銀行システムに大きな打撃を与える可能性があると指摘し、この問題は今後、中国の銀行システムに対するムーディーズの格付評価に対しマイナスの方向調整を行う可能性もあると示唆した。
公式統計をはるかに超える地方債務残高
近日、中国政府は、各地方政府の債務残高の合計は１０．７兆元（約１３３兆円）であることを初めて公表した。これは中国のＧＤＰの２７％に相当する数値であるが、専門家の間では中国政府が公表した当該数値に疑いがもたれている。
ムーディーズは中国国家審計署と中国の銀監会が公表した統計数値を照合した結果、審計署が３．５兆元分の債務残高を統計漏れした可能性があると指摘した上、統計漏れ分の債務残高は違法貸付の可能性が大きく、ほとんど回収不能になっていると分析。さらに、報告によれば、中国の銀行システムの不良債権率は貸出総額の８～１２％の間にあるのに対し、貸出総額の５～８％の間にある不良債権率は一般的であるという。
一方、スタンダードチャータード銀行の中国経済専門家のスティーヴン・グリーン氏は６月３０日に発表した報告で、中国政府全体の負債残高はＧＤＰの７１％に達しており、最近政府が公表したＧＤＰの３割程度の残高をはるかに超えていると予測した。さらに、報告では、地方政府による債務残高のうち、４～６兆元の債務はすでに回収不能になっていると見ている。
また、米国ノースウェスタン大学のビクター・シー教授によれば、中国人民銀行、中国銀監会と審計署の三者が公表した統計数値を照らし合わせれば、より正確な数値が求められるという。教授によれば、中国の地方政府債務残高の総額は１５．４兆元～２０．１兆元の間にあり、ＧＤＰの約４０～５０％を占めていると分析している。
７８都市債務超過 ４０余地方都市、旧債返済のための新債発行
国家審計署の報告によると、２０１０年末の時点で、返済義務のある債務の対収入比が１００％を越えている市級政府の数は７８、県級政府の数は９９に達している。一部の地方政府は旧債返済のために新債を発行し、それにより返済期間を延ばすという一時しのぎ的な手段を取っている。２２の市と２０の県において、この種の新債発行が全体の２０％を超えている。
さらに、一部の地方政府は債務返済不能な窮地に陥っている。２０１０年末時点で、４つの市級政府と２３の県級地方政府の債務返済不能率は１０％を超える水準になっている。
クレディ・スイスのアジア担当チーフエコノミスト陶冬氏が自らのブログで、地方政府の債務問題は自身の長年の中国研究の最大の難点であるとつぶやいた。中国政府は有効な対策を採らなければ、地方政府の債務超過という時限爆弾が中国経済に与える衝撃は深刻なものになると警告した。同じく国際格付大手会社フィッチ・レーティングス（欧州）は、最悪の場合、地方政府の債務と不動産開発による貸付金は中国の銀行の不良債権の３０％を占めているとの見方を示している。
地方政府の債務状況を悪化させる保障房（公営住宅）への貸付
海外中国語誌「新紀元」７月４日の記事によれば、ほとんどの地方政府にとって融資手段が緊迫している状況下では、保障房（公営住宅）建設のために発行される社債は新たな「救命の藁」となった。しかし、これに対する管理監督が適切でなければ、地方政府に新たな債務問題をもたらしかねない。
すでに一部の地方政府はこの保障房向け貸付に目を向け始めているという。情報筋によれば、９０％の都市建設投資会社は保障房建設と何らかの形での関連付けができる状況にあるため、保障房建設はスムーズに融資を受けるための手段になりかねない。
規定を逃れる貸出も一因
不動産バブルを抑えるための新監督管理規定を実施後、地方政府と銀行が結託して新たな融資手段を生み出す。銀行の帳簿上に反映されないため、見込んだ収入を担保にするというオフ・バランスシート・ビジネスによる融資がその典型的な手口となる。これらの貸付により、中国の金融システムはコントロール不能な体系に陥り、中央政府が相次いで打ち出している金融引き締め対策の有効性も疑わざるをえない。
中央政府による銀行救済が不可避
クレディ・スイスの陶氏は、中国の銀行内部の圧力はますます拡大していると分析している。地方政府は期限を迎える債務を大量に抱えるが、重要な財務収入となる土地の販売価格は下落する一方である。地方政府の債務返済問題について最終的に中央政府がその担い手となり、銀行のバランス・シートの構造を調整し、資本構造の健全化を図るしかないと陶氏は結んだ。
（翻訳編集：林語凡）
いよいよか？
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
中国７８都市が債務超過 ムーディーズ「債務、公式統計大幅超え」
--------------------------------------------------------------------------------
【大紀元日本7月11日】国際格付大手会社ムーディーズ（米国）が７月４日、中国国家審計署（会計検査院に相当）が発表した地方政府の債務残高の規模が少なくとも３．５兆元（約４４兆円）分少なめに報告されているとの報告を公表した。また、報告では、巨額な地方債務残高は中国の銀行システムに大きな打撃を与える可能性があると指摘し、この問題は今後、中国の銀行システムに対するムーディーズの格付評価に対しマイナスの方向調整を行う可能性もあると示唆した。
公式統計をはるかに超える地方債務残高
近日、中国政府は、各地方政府の債務残高の合計は１０．７兆元（約１３３兆円）であることを初めて公表した。これは中国のＧＤＰの２７％に相当する数値であるが、専門家の間では中国政府が公表した当該数値に疑いがもたれている。
ムーディーズは中国国家審計署と中国の銀監会が公表した統計数値を照合した結果、審計署が３．５兆元分の債務残高を統計漏れした可能性があると指摘した上、統計漏れ分の債務残高は違法貸付の可能性が大きく、ほとんど回収不能になっていると分析。さらに、報告によれば、中国の銀行システムの不良債権率は貸出総額の８～１２％の間にあるのに対し、貸出総額の５～８％の間にある不良債権率は一般的であるという。
一方、スタンダードチャータード銀行の中国経済専門家のスティーヴン・グリーン氏は６月３０日に発表した報告で、中国政府全体の負債残高はＧＤＰの７１％に達しており、最近政府が公表したＧＤＰの３割程度の残高をはるかに超えていると予測した。さらに、報告では、地方政府による債務残高のうち、４～６兆元の債務はすでに回収不能になっていると見ている。
また、米国ノースウェスタン大学のビクター・シー教授によれば、中国人民銀行、中国銀監会と審計署の三者が公表した統計数値を照らし合わせれば、より正確な数値が求められるという。教授によれば、中国の地方政府債務残高の総額は１５．４兆元～２０．１兆元の間にあり、ＧＤＰの約４０～５０％を占めていると分析している。
７８都市債務超過 ４０余地方都市、旧債返済のための新債発行
国家審計署の報告によると、２０１０年末の時点で、返済義務のある債務の対収入比が１００％を越えている市級政府の数は７８、県級政府の数は９９に達している。一部の地方政府は旧債返済のために新債を発行し、それにより返済期間を延ばすという一時しのぎ的な手段を取っている。２２の市と２０の県において、この種の新債発行が全体の２０％を超えている。
さらに、一部の地方政府は債務返済不能な窮地に陥っている。２０１０年末時点で、４つの市級政府と２３の県級地方政府の債務返済不能率は１０％を超える水準になっている。
クレディ・スイスのアジア担当チーフエコノミスト陶冬氏が自らのブログで、地方政府の債務問題は自身の長年の中国研究の最大の難点であるとつぶやいた。中国政府は有効な対策を採らなければ、地方政府の債務超過という時限爆弾が中国経済に与える衝撃は深刻なものになると警告した。同じく国際格付大手会社フィッチ・レーティングス（欧州）は、最悪の場合、地方政府の債務と不動産開発による貸付金は中国の銀行の不良債権の３０％を占めているとの見方を示している。
地方政府の債務状況を悪化させる保障房（公営住宅）への貸付
海外中国語誌「新紀元」７月４日の記事によれば、ほとんどの地方政府にとって融資手段が緊迫している状況下では、保障房（公営住宅）建設のために発行される社債は新たな「救命の藁」となった。しかし、これに対する管理監督が適切でなければ、地方政府に新たな債務問題をもたらしかねない。
すでに一部の地方政府はこの保障房向け貸付に目を向け始めているという。情報筋によれば、９０％の都市建設投資会社は保障房建設と何らかの形での関連付けができる状況にあるため、保障房建設はスムーズに融資を受けるための手段になりかねない。
規定を逃れる貸出も一因
不動産バブルを抑えるための新監督管理規定を実施後、地方政府と銀行が結託して新たな融資手段を生み出す。銀行の帳簿上に反映されないため、見込んだ収入を担保にするというオフ・バランスシート・ビジネスによる融資がその典型的な手口となる。これらの貸付により、中国の金融システムはコントロール不能な体系に陥り、中央政府が相次いで打ち出している金融引き締め対策の有効性も疑わざるをえない。
中央政府による銀行救済が不可避
クレディ・スイスの陶氏は、中国の銀行内部の圧力はますます拡大していると分析している。地方政府は期限を迎える債務を大量に抱えるが、重要な財務収入となる土地の販売価格は下落する一方である。地方政府の債務返済問題について最終的に中央政府がその担い手となり、銀行のバランス・シートの構造を調整し、資本構造の健全化を図るしかないと陶氏は結んだ。
（翻訳編集：林語凡）
その５
ブルームバーグhttp://www.bloomberg.com/より転載
Soros Says China Missed Window to Stem Inflation, Now Risks ‘Hard Landing’
Q
By Josiane Kremer - Jun 15, 2011 12:20 AM GMT+0900
China has missed its opportunity to stem inflation and may now risk a hard landing, billionaire investor George Soros said.
The world’s second-largest economy is in a “bit of a bubble,” Soros, 80, said today at a conference in Oslo. There are some signs that China is “losing control,” he said.
China today ordered lenders to set aside more cash as reserves after inflation last month accelerated at the fastest pace in almost three years. Consumer prices rose an annual 5.5 percent in May, even after the central bank raised interest rates four times since September. Inflation has exceeded the government’s 4 percent target every month this year.
China’s formula for steering its economy is “running out of steam,” Soros said, adding the country is seeing the beginnings of wage-price inflation.
At the same time, efforts to restore growth in the U.S. and Europe have failed to address underlying imbalances and the global economy is not “out of the woods at all,” Soros said.
Banks have “not been properly recapitalized” and “underlying imbalances have not been corrected,” he said.
Recovery prospects are being hampered by the fact that the “authorities are not providing a solution,” he said.
Europe has yet to persuade investors its single currency is a functioning system and the euro continues to have “inherent problems,” Soros said. The region is displaying a “two-speed” recovery, led by Germany, while the region’s bailout recipients Greece, Ireland and Portugal struggle to stay afloat.
Turning to Africa
In the U.S., policy makers are trying to balance the target of job creation against the need to reduce debt levels. The World Bank last week cut its estimate for global growth this year to 3.2 percent from a January estimate for 3.3 percent expansion.
Soros said economic turmoil in the developed world is prompting him to turn to Africa, a region he called a “very attractive area to invest in,” adding he is “very much engaged” there.
Soros is chairman of Soros Fund Management LLC, which has about $28 billion in assets. He is best known for reportedly making $1 billion in 1992 on a successful bet that the U.K. would fail to keep the pound in a European exchange-rate system that pre-dated the euro.
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
人物：ジョージ・ソロス
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B8%E3%83%A7%E3%83%BC%E3%82%B8%E3%83%BB%E3%82%BD%E3%83%AD%E3%82%B9
Soros Says China Missed Window to Stem Inflation, Now Risks ‘Hard Landing’
Q
By Josiane Kremer - Jun 15, 2011 12:20 AM GMT+0900
China has missed its opportunity to stem inflation and may now risk a hard landing, billionaire investor George Soros said.
The world’s second-largest economy is in a “bit of a bubble,” Soros, 80, said today at a conference in Oslo. There are some signs that China is “losing control,” he said.
China today ordered lenders to set aside more cash as reserves after inflation last month accelerated at the fastest pace in almost three years. Consumer prices rose an annual 5.5 percent in May, even after the central bank raised interest rates four times since September. Inflation has exceeded the government’s 4 percent target every month this year.
China’s formula for steering its economy is “running out of steam,” Soros said, adding the country is seeing the beginnings of wage-price inflation.
At the same time, efforts to restore growth in the U.S. and Europe have failed to address underlying imbalances and the global economy is not “out of the woods at all,” Soros said.
Banks have “not been properly recapitalized” and “underlying imbalances have not been corrected,” he said.
Recovery prospects are being hampered by the fact that the “authorities are not providing a solution,” he said.
Europe has yet to persuade investors its single currency is a functioning system and the euro continues to have “inherent problems,” Soros said. The region is displaying a “two-speed” recovery, led by Germany, while the region’s bailout recipients Greece, Ireland and Portugal struggle to stay afloat.
Turning to Africa
In the U.S., policy makers are trying to balance the target of job creation against the need to reduce debt levels. The World Bank last week cut its estimate for global growth this year to 3.2 percent from a January estimate for 3.3 percent expansion.
Soros said economic turmoil in the developed world is prompting him to turn to Africa, a region he called a “very attractive area to invest in,” adding he is “very much engaged” there.
Soros is chairman of Soros Fund Management LLC, which has about $28 billion in assets. He is best known for reportedly making $1 billion in 1992 on a successful bet that the U.K. would fail to keep the pound in a European exchange-rate system that pre-dated the euro.
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
人物：ジョージ・ソロス
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B8%E3%83%A7%E3%83%BC%E3%82%B8%E3%83%BB%E3%82%BD%E3%83%AD%E3%82%B9
登録:
投稿 (Atom)